Interkulturelle Öffnung einer Kultureinrichtung – was verstehen Sie darunter?

Gerste: Ich halte es für sinnvoll, wenn in einer Stadt, in der über 140 Nationalitäten leben, auch Angebote speziell für Menschen mit Migrationshintergrund geschaffen werden.

» weiterlesen…

Was hat das KSM mit Zuwanderung zu tun?

Pöhling: Zuwanderung lohnt sich für die Menschen nur, wenn sie auch ein Gefühl zu ihrer neuen Stadt bekommen.

» weiterlesen…

Am 18. Juni 2010 lesen Ayfer Tunc und Murat Uyurkulak in der Duisburger Zentralbibliothek. Im Rahmen der Feierlichkeiten der beiden Kulturhauptstädte Europas 2010, Ruhrgebiet und Istanbul, präsentiert das Goethe-Institut am 19. Juni 2010, um 19 Uhr, im Landschaftspark Nord das Gala-Konzert „Sounds of Love“ mit dem Mercan Dede Ensemble und der Schriftstellerin Elif Safak.

» weiterlesen…

‚Hallo Duisburg, Merhaba Istanbul’ heißt es am 26. Juni an Ruhr und Bosporus bei einer Veranstaltung, die die beiden Kulturhauptstädte direkt miteinander verbindet.
Veranstalter des Musikfestes „Ruhrgebiet trifft Istanbul 2010″ ist die METRO Group Asset Management. Das Unternehmen betreibt in beiden Ländern Einkaufszentren und stellt an beiden Standorten auf dem Centergelände einen großen Platz für Bühnen und Gäste zur Verfügung.

» weiterlesen…

Vom 5. bis 6. Juni 2010 präsentiert sich die neue Kunstmesse Art Fair NRW in der Mercatorhalle im City Palais Duisburg. Ausrichter der Messe ist die KLB-Group GmbH, ein Unternehmen Duisburger Künstler. Sie möchten vor allem (noch) nicht bekannten Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit geben, sich der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Art Fair NRW will sich auf Dauer in Duisburg etablieren.

» weiterlesen…

Im Herbst wird erstmals der Übersetzerpreis für deutsch-türkische Übersetzungen „Tarabya“ verliehen. Die Vereinbarung dazu unterschrieben im Mai dieses Jahres Dr. Eckard Cuntz, deutscher Botschafter in Ankara, und Prof. Dr. Onur Bilge Kula, türkischer Generaldirektor des Kulturministeriums. Im Rahmen der „Ernst-Reuter-Initiative für Dialog und Verständigung zwischen den Kulturen“ würdigt der Preis den wertvollen Beitrag von Übersetzerinnen und Übersetzern als Vermittler zwischen den Kulturen.

» weiterlesen…

„Oh, das ist ja einer von uns!“

Ein Gespräch mit Yılmaz Holtz-Erşahin, Leiter der Türkischen Bibliothek in der Stadtbücherei

» weiterlesen…

Wie können Kultureinrichtungen zugewanderte Menschen mit ihrem Programm erreichen? Welche kulturellen Bedürfnisse haben Zuwanderer eigentlich? Und welchen Beitrag können Kulturschaffende mit Zuwanderungsgeschichte leisten? Fragen, auf die das Projekt „Interkulturelle Ausrichtung von Kultureinrichtungen“ des Referats für Integration Antworten suchte.

» weiterlesen…

Seit drei Jahren finden in Duisburg die „Sprachen- und Kulturtage“ statt. Vom 7. bis zum 9. Mai steht die türkische Sprache und Kultur im Mittelpunkt. Die Veranstaltungsreihe macht Mut, neben der gemeinsamen Sprache Deutsch, die eigene Familiensprache und andere Sprachen zu lernen.

» weiterlesen…

Für türkischsprachige Gäste bietet die Kunstvermittlung am Sonntag, 25. April, 16 Uhr in Kooperation mit dem Referat für Integration eine öffentliche Sonderführung mit Emre Koç auf türkisch an.

» weiterlesen…