Die Pflege von alt gewordenen Familienmitgliedern ist inzwischen für viele zugewanderte Familien zu einem wichtigen Thema geworden. Im Seniorenheim der DRK werden an diesem Abend Fragen rund um alters- und kulturgerechte Pflege erörtert und ambulante und stationäre Pflegangebote vorgestellt. Außerdem erzählen türkische SeniorenInnen aus der Pflegeinrichtung von ihren Erfahrungen und ihren anfänglichen Ängsten vor dem Weg in ein Seniorenheim.

Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und dauert maximal bis 21 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung wird gebeten.

Alle Infos finden Sie hier im Flyer, hier auch in türkischer Sprache.

Fotonachweis: matchka / pixelio.de

Bis zum 31. August 2013 sind Kindergärten, Schulen, Vereine, Verbände, Stiftungen aber auch individuelle Initiativen und Akteure mit gemeinnütziger Zielsetzung eingeladen, musische Integrationsprojekte zu entwickeln. Maximal 15 Anträge wird die „Ideeninitiative ‚Integration durch Musik’“ der Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung (LMKMS) mit je­weils bis zu 5.000 Euro unterstützen. Insgesamt stehen 50.000 Euro Fördermittel bereit.

Gesucht werden praktische Beispiele, die zeigen, wie Musik zur Integration beiträgt. Dabei geht es ausschließlich um neue Ideen, bei denen Kinder und Jugendliche in allen Phasen aktiv beteiligt sind. Bereits gestartete oder in Deutschland schon existierende Projekte werden nicht gefördert. Die Laufzeit sollte zunächst drei Monate nicht überschreiten. Die Stiftung erhofft sich auch 2013 wieder viele Anregungen mit Vorbildfunktion, die andere aufgreifen und nachahmen können.

Die Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung wurde in 2005 gegründet. Seit der ersten Ideeninitiative 2008 wurden bisher 69 Integrationsprojekte mit insgesamt rund 300.000 Euro gefördert.

Weitere Informationen sowie das Formular für den Projektantrag finden Sie unter www.kultur-und-musikstiftung.de.

Der DFB und sein Generalsponsor Mercedes-Benz belohnen mit dem Integrationspreis im Gesamtwert von 150 Tausend Euro, soziale Aktivitäten in Fußballvereinen, Schulen sowie freien und kommunalen Trägern, die sich für die Integration durch Fußball einsetzen.

Berücksichtigt werden Initiativen, die in 2012 und 2013 umgesetzt wurden oder noch laufen.

Hier finden Sie weitere Informationen zur Ausschreibung.

“Wege in eine gemeinsame Zukunft” heißt die neue Reihe, die interessierten Duisburger Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit bietet, sich aus erster Hand über unterschiedliche Sichtweisen der aktuellen Probleme der Europäischen Integration zu informieren. “Nur ist bei der Findung der Wege inzwischen ein gerüttelt Maß Realitätssinn gefordert”, heißt es von Seiten der Veranstalter. Daher soll die Reihe Stimmen, die die derzeitige Situation aus unterschiedlichen nationalen, sozialen oder wirtschaftlichen Perspektiven betrachten, Gehör verleihen. Zur Veranstaltergemeinschaft gehören neben dem Verein “Gegen Vergessen Für Demokratie e.V.” verschiedene binationale Gesellschaften sowie kirchliche und gewerkschaftliche Organisationen. Unterstützt wird die Veranstaltung von Europe Direct.

Zum Auftakt wird der britische Generalkonsul die Botschaft von Ministerpräsident David Cameron vom 23. Januar 2013 an die Öffentlichkeit erläutern und die “Hindernissse der Europäischen Einigung aus britischer Sicht” darlegen. Im Anschluss diskutiert der Generalkonsul mit Pfarrer Jürgen Widera (Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt) über Ursachen und Konsequenzen der in Camerons Rede vorgeschlagenen Schritte. Eine Rede mit Folgen – so wurde Camerons Grundsatzrede in Insiderkreisen bewertet.

Die Auftaktveranstaltung findet am 6. Juni von 18 bis 20 Uhr in der Pauluskirche in Hochfeld, Wanheimerstraße 80, statt.

Weitere Infos hier im Flyer.

Fotonachweis: Viktor Mildenberger / pixelio.de

“In großer Trauer gedenken wir der fünf Opfer des Brandanschlags in Solingen vor zwanzig Jahren. Am 29. Mai 1993 verloren fünf Angehörige der Familie Genc ihr Leben, nachdem ihr Haus von menschenverachtenden, rassistisch verblendeten Jugendlichen in Brand gesteckt wurde. Etwas Unfassbares war geschehen. Fünf junge Mädchen und Frauen starben, weil sie türkischer Herkunft waren. Ermordet von Rechtsradikalen.

Auch nach zwei Jahrzehnten fragen wir uns, wie es passieren konnte, dass Menschen, die lange bei uns gelebt haben, die hier geboren und aufgewachsen sind, Opfer von rassistischer Gewalt werden konnten? Menschen, die Teil unserer Gesellschaft sind und zu uns gehören.

Solingen zeigt uns immer wieder, dass Ausländerhass und Rechtsradikalismus in unseren Städten nichts zu suchen haben, dass wir uns gegenseitig respektieren und mit wachem Auge den Anfängen wehren müssen. Duisburg ist eine Stadt mit vielen Nationalitäten und Religionen, denen jeder mit Respekt und Neugier auf den anderen begegnen soll. Der Mordanschlag von Solingen darf sich nicht wiederholen. In keiner Stadt. Deshalb gedenken wir auch in Duisburg der Toten und mahnen.

Wir rufen alle Duisburgerinnen und Duisburger auf, sich aktiv an Gedenkveranstaltungen zu beteiligen, um ihre Trauer zu zeigen, Solidarität mit der Familie Genc zu bekunden und ein Zeichen gegen jede Art von Rassismus zu setzen.”

Am Seminar teilnehmen können ehrenamtliche Mitarbeiter/innen von Organisationen für Zuwanderer und Zuwanderinnen.

Vereinen, die eine konkrete Projektidee mitbringen wird eine
Förderprojektberatung zur Konzept- und Antragsstellung angeboten.

Das Seminar besteht aus 2 Teilen und wird in verschiedenen Städten von
NRW durchgeführt: am 06.07. und 14.09.2013 in Dortmund, am 21.09. und
09.11.2013 in Bielefeld, am 12.10. und 23.11.2013 in Düsseldorf.

Der Veranstalter bittet um eine verbindliche Anmeldung.
Pro Seminarreihe stehen 18 Plätze zur Verfügung.

Weitere Infos finden Sie hier im Flyer.

Fotonachweis: Alexandra Bucurescu / pixelio.de

Vergeben wird jeweils ein Haupt- und ein Förderpreis für hervorragende Übersetzungen von türkischer und deutscher Literatur in die jeweils andere Sprache. Mit den Preisen sollen Literaturübersetzer für ihren Beitrag zur Verständigung zwischen den beiden Kulturen gewürdigt werden. Bewerbungsschluss ist der 10. Juli 2013.

Das Auswärtige Amt, das Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei, die
S. Fischer Stiftung, das Goethe-Institut Istanbul und die Robert Bosch Stiftung haben im
Rahmen der „Ernst-Reuter-Initiative für Dialog und Verständigung zwischen den Kulturen“ gemeinsam die Ausschreibung für deutsch-türkische und türkisch-deutsche Literaturübersetzer ausgerufen.

Die Robert Bosch Stiftung stiftet gemeinsam mit dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei den Haupt- und den Förderpreis für besonders gelungene
Literaturübersetzungen vom Türkischen ins Deutsche. Ausgezeichnet werden etablierte
Übersetzer (Hauptpreis 7.500 €) und Nachwuchstalente (Förderpreis 5.000 €).

Zu den Ausschreibungskriterien gelangen Sie über die Seiten der Robert Bosch Stiftung (www.bosch-stiftung.de/uebersetzerpreis_tarabya) und des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkei (www.kulturturizm.gov.tr).

Gefragt sind Beiträge zu einer differenzierten Berichterstattung über Integration, verknüpft mit Bildung, die im Zeitraum zwischen dem 20.07.2012 und dem 08.07.2013 erschienen sind. In diesem Jahr kommt mit “Multimedia” eine neue Kategorie hinzu. Sie ergänzt die bisherigen Kategorien Text, Audio und Video. Die Dotierung beträgt insgesamt 30.000 Euro und wird an zwölf Preisträgerinnen und Preisträger verliehen.

Das BMBF möchte Journalistinnen und Journalisten ermutigen, mit überzeugenden Artikeln und Beiträgen Bildungswege von Migrantinnen und Migranten in Deutschland in den Vordergrund zu stellen – und sich für den KAUSA Medienpreis 2013 zu bewerben.

Der KAUSA Medienpreis wurde 2010 vom BMBF ins Leben gerufen. Der Wettbewerb wird von KAUSA, der Koordinierungsstelle Ausbildung bei Selbstständigen mit Migrationshintergrund durchgeführt. KAUSA ist Teil des Ausbildungsstrukturprogramms JOBSTARTER beim Bundesinstitut für Berufsbildung, das aus Mitteln des BMBF und des ESF gefördert wird.

Mehr Informationen zum Wettbewerb finden Sie unter: www.kausa-medienpreis.de und http://www.bmbf.de/de/2321.php

Fotonachweis: Gerd Altmann/pixelio.de

Seit acht Jahren engagiert sich DEICHMANN mit seinem Förderpreis für die berufliche Integration von benachteiligten Jugendlichen. Jedes Jahr wird das Engagement auf den Prüfstand gestellt. „Wir haben festgestellt, dass die Problemlage, die junge Menschen vom Arbeitsmarkt fernhält, immer komplexer wird“, sagt Heinrich Deichmann, Vorsitzender des Unternehmensvorstands. „Die Tatsache, dass immer mehr Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund ihren Lebensweg in unserer Gesellschaft suchen, bringt ganz neue Herausforderungen mit sich.“ Darum ist der DEICHMANN-Förderpreis nun erweitert und umbenannt: DEICHMANN-Förderpreis für Integration heißt der Wettbewerb ab 2013. Gesucht werden Initiativen, die auf verschiedenen Ebenen helfen, Kinder und Jugendliche in Beruf und Gesellschaft zu integrieren.

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30. Juni 2013.

Alle Initiativen, die sich für benachteiligte Kindert oder Jugendliche engagieren, können sich über www.deichmann-foerderpreis.de bis zum 30. Juni 2013 bewerben. Außerdem sind die Bewerbungsunterlagen beim Wettbewerbsbüro unter der Telefonnummer 0180 / 5010759 (14 ct/Min.) anzufordern. Der DEICHMANN-Förderpreis ist insgesamt mit 100.000 Euro dotiert.

Fotonachweis: DEICHMANN

“Wir wollen mit dieser interkulturell ausgerichteten Ausbildung dazu beitragen, dass ältere Menschen unabhängig von ihrer Herkunft, Kultur, Religion und Nationalität im Rahmen der Pflege die Unterstützung bekommen, die sie benötigen und die ihnen ein würdevolles Leben ermöglicht”, so der Weiterbildungsträger bikup in seinem Flyer über den neuen Ausbildungsgang. Zum Abschluß erhalten die Teilnehmer/innen ein IHK-Zertifikat.

Weitere Informationen unter www.bikup.de
und hier im Flyer.

Bildnachweis: www.shutterstock.com / bikup