Corona-Krise: Sören Link und Erkan Üstünay mit Informationen und Hinweisen zu Verhaltensregeln an die Duisburger Bevölkerung

duisburglogo

Oberbürgermeinster Sören Link und der Vorsitzende des Duisburger Integrationsrats, Erkan Üstünay, wenden sich mit Hinweisen zu Verhaltensregeln  an die Duisburger Bevölkerung.

Die Ansprache ist in mehrere Sprachen übersetzt. Die jeweiligen Sprachversionen stehen unter folgenden Links zum Download bereit:

Ansprache Türkisch
Ansprache Russisch
Ansprache Englisch
Ansprache Spanisch
Ansprache Kroatisch
Ansprache Französisch
Ansprache Romanes
Ansprache Portugiesisch
Ansprache Rumänisch
Ansprache Dari (Persisch)
Ansprache Bulgarisch
Ansprache Arabisch
Ansprache Kurdisch
Ansprache Albanisch

Hier der Aufruf im Original:

Liebe Duisburgerinnen und Duisburger,
wir erleben gerade erhebliche Einschränkungen des öffentlichen und privaten Lebens in unserer Stadt. Viele Geschäfte und öffentliche Einrichtungen sind geschlossen. Grund ist der Corona-Virus, der bereits weltweit und auch in Deutschland Todesopfer gefordert hat und sich immer weiter verbreitet.

Wir können alle etwas dafür tun, um die weitere Verbreitung des Virus zu verlangsamen:

Waschen Sie oft, regelmäßig und gründlich ihre Hände.

Vermeiden Sie alle unnötigen Sozialkontakte und bleiben Sie möglichst zuhause. Vermeiden Sie Menschenansammlungen und halten Sie mindestens 1,5m Abstand zu anderen Menschen.

Verlassen Sie ihre Wohnung oder ihr Haus nur, um Lebensmittel oder Medikamente einzukaufen oder zur Arbeit zu kommen.

Helfen Sie alten und geschwächten Menschen. Bieten Sie aktiv ihre Hilfe an, um für sie Lebensmittel oder Medikamente einzukaufen oder wichtige Fahrten zu übernehmen.

Zusammen können und werden wir es schaffen, die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen und ihn letztlich zu besiegen.

Bitte teilen Sie diese Nachricht an möglichst viele Menschen in Ihrem Umfeld und beachten Sie die Hinweise und Vorgaben der Behörden.

Informieren Sie sich im Radio oder Fernsehen, auf der HomePage oder der Facebook-Seite der Stadt Duisburg oder des Robert-Koch-Instituts.

Bleiben Sie gesund.

Ihr Sören Link, Oberbürgermeister der Stadt Duisburg und Ihr Erkan Üstünay, Vorsitzender des Integrationsrats der Stadt Duisburg

Alle aktuellen Informationen zum Corona-Virus finden Sie auf der Webseite der Stadt Duisburg.

 

Suchen

Interkulturkalender

< November 2020 >
Mo Di Mi Do Fr Sa So
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Viele Kulturen, viele Feste: Folgen Sie den hellgrünen Tagen und erfahren Sie, wann Religionen und Kulturen ihre Feiertage haben.

Demnächst in DU

  • Keine Events in der Datenbank vorhanden

DU im Bild!

Letzte Kommentare